<!DOCTYPE html>
    <html lang="vi" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
    <head>
<title>Hoàn thành lề luật</title>
<meta name="description" content="Hoàn thành lề luật - Savefile - Tin Tức - https&#x3A;&#x002F;&#x002F;lebaotinhbmt.net&#x002F;savefile&#x002F;quan-van&#x002F;hoan-thanh-le-luat-8803.html">
<meta name="author" content="Gia Đình Lê Bảo Tịnh Ban Mê Thuột">
<meta name="copyright" content="Gia Đình Lê Bảo Tịnh Ban Mê Thuột [binhbalme@gmail.com]">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.3">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:title" content="Hoàn thành lề luật">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - Tin Tức - https&#x3A;&#x002F;&#x002F;lebaotinhbmt.net&#x002F;savefile&#x002F;quan-van&#x002F;hoan-thanh-le-luat-8803.html">
<meta property="og:site_name" content="Gia Đình Lê Bảo Tịnh Ban Mê Thuột">
<meta property="og:url" content="https://lebaotinhbmt.net/quan-van/hoan-thanh-le-luat-8803.html">
<link rel="shortcut icon" href="https://lebaotinhbmt.net/favicon.ico">
<link rel="canonical" href="https://lebaotinhbmt.net/quan-van/hoan-thanh-le-luat-8803.html">
<link rel="alternate" href="https://lebaotinhbmt.net/rss/" title="Tin Tức" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://lebaotinhbmt.net/rss/Tin-tuc/" title="Tin Tức - Tin tức" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://lebaotinhbmt.net/rss/tin-thoi-su/" title="Tin Tức - Tin Thời Sự" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://lebaotinhbmt.net/rss/tin-vui/" title="Tin Tức - Tin Vui" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://lebaotinhbmt.net/rss/tin-buon/" title="Tin Tức - Tin Buồn" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://lebaotinhbmt.net/rss/song-dao/" title="Tin Tức - Sống Đạo" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://lebaotinhbmt.net/rss/loi-chua-moi-ngay/" title="Tin Tức - Lời Chúa Mỗi Ngày" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://lebaotinhbmt.net/rss/suy-niem-loi-chua/" title="Tin Tức - Suy niệm Lời Chúa" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://lebaotinhbmt.net/rss/vhtk/" title="Tin Tức - Vui học Thánh Kinh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://lebaotinhbmt.net/rss/chuyen-nha/" title="Tin Tức - Chuyện Nhà" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://lebaotinhbmt.net/rss/quan-van/" title="Tin Tức - Quán Văn" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://lebaotinhbmt.net/rss/nvmn/" title="Tin Tức - Niềm Vui MN" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://lebaotinhbmt.net/rss/van-hoc/" title="Tin Tức - Văn Học" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://lebaotinhbmt.net/rss/thi-ca/" title="Tin Tức - Thi Ca" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://lebaotinhbmt.net/rss/trang-ban-doc/" title="Tin Tức - Trang Bạn Đọc" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://lebaotinhbmt.net/rss/thu-gian/" title="Tin Tức - Thư Giãn" type="application/rss+xml">
<link rel="preload" as="script" href="https://lebaotinhbmt.net/assets/js/jquery/jquery.min.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://lebaotinhbmt.net/themes/default/js/slick.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://lebaotinhbmt.net/assets/js/language/vi.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://lebaotinhbmt.net/assets/js/global.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://lebaotinhbmt.net/themes/default/js/news.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://lebaotinhbmt.net/themes/default/js/main.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://lebaotinhbmt.net/themes/default/js/bootstrap.min.js">
<link rel="StyleSheet" href="https://lebaotinhbmt.net/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://lebaotinhbmt.net/themes/default/css/slick.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://lebaotinhbmt.net/themes/default/css/slick-style.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://lebaotinhbmt.net/themes/default/css/slick-theme.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://lebaotinhbmt.net/themes/default/css/bootstrap.min.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://lebaotinhbmt.net/themes/default/css/style.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://lebaotinhbmt.net/themes/default/css/custom.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://lebaotinhbmt.net/themes/default/css/style.responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://lebaotinhbmt.net/themes/default/css/news.css">
<style>
	body{background: #fff;}
</style>
    </head>
    <body>
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">Gia Đình Lê Bảo Tịnh Ban Mê Thuột</h2>
		<p class="pull-right"><a title="Gia Đình Lê Bảo Tịnh Ban Mê Thuột" href="https://lebaotinhbmt.net/">https://lebaotinhbmt.net</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>Hoàn thành lề luật</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Thứ ba - 25/03/2025 05:50</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="In ra" href="javascript:;" onclick="window.print()">In ra</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Đóng cửa sổ này" href="javascript:;" onclick="window.close()">Đóng cửa sổ này</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
			&quot;Ta đến không phải để bãi bỏ Luật pháp hay các Ngôn sứ, nhưng để hoàn thành&quot; (Mt 5,17).
		</div>
				<div class="imghome">
			<img alt="Hoàn thành lề luật" src="https://lebaotinhbmt.net/uploads/news/2025_03/gltk-leluat_0.jpg" width="460" class="img-thumbnail" />
		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<div class="article-header" style="padding:0px; text-align:center; width:750px; text-indent:0px; -webkit-text-stroke-width:0px">
<p class="title entry-title" itemprop="name" style="padding: 0px 40px 0px 0px; width: 670px; text-align: center;"><span style="font-size:14px"><span style="outline:none"><span style="display:table"><span style="font-family:&#039;Helvetica Neue Light&#039;, HelveticaNeue-Light, &#039;Helvetica Neue&#039;, Helvetica, Arial, sans-serif"><span style="font-style:normal"><span style="font-variant-ligatures:normal"><span style="font-variant-caps:normal"><span style="font-weight:400"><span style="letter-spacing:normal"><span style="orphans:2"><span style="text-transform:none"><span style="widows:2"><span style="word-spacing:0px"><span style="white-space:normal"><span style="text-decoration-thickness:initial"><span style="text-decoration-style:initial"><span style="text-decoration-color:initial"><span style="font-size:20px"><span style="position:relative"><span style="font-weight:normal"><span style="font-family:&#039;Helvetica Neue Light&#039;, HelveticaNeue-Light, &#039;Helvetica Neue&#039;, Helvetica, Arial, sans-serif"><span style="display:table-cell"><strong><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="vertical-align:middle"><span style="color:rgb(231, 76, 60);">Hoàn thành lề luật</span></span></span></strong></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></p>
</div>

<div class="article-content entry-content" itemprop="articleBody" style="padding:0px; text-align:justify; text-indent:0px; -webkit-text-stroke-width:0px; margin-top:10px; margin-bottom:5px">
<p>&nbsp;</p>

<p class="separator" style="padding: 0px; text-align: center;">&nbsp;</p>

<p><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="outline:none"><span style="clear:both"><span style="color:rgb(51, 51, 51);"><span style="line-height:1.4"><span style="font-style:normal"><span style="font-variant-ligatures:normal"><span style="font-variant-caps:normal"><span style="font-weight:400"><span style="letter-spacing:normal"><span style="orphans:2"><span style="text-transform:none"><span style="widows:2"><span style="word-spacing:0px"><span style="white-space:normal"><span style="text-decoration-thickness:initial"><span style="text-decoration-style:initial"><span style="text-decoration-color:initial">Hoàn thành lề luật theo ý nghĩa: Các ngôn sứ loan báo Chúa sẽ đến và Chúa Giêsu Người đã đến, hoàn thành lời loan báo. Hoàn thành lề luật khi lề luật không chỉ là chữ viết mà còn được ghi chép trong tâm hồn về việc mến Chúa yêu người.<br  />
<br  />
<span style="outline:none"><span style="line-height:normal">&quot;Ta&nbsp;đến không phải để bãi bỏ Luật pháp hay các Ngôn sứ, nhưng để hoàn thành&quot;&nbsp;(Mt 5,17).</span></span><br  />
<br  />
<span style="outline:none"><span style="line-height:normal">Hoàn thành&nbsp;lề&nbsp;luật, làm cho lề luật được nội tâm hoá, giữ luật vì lòng yêu mến chứ không phải vì sợ tội mà tránh vi phạm. Các kinh sư chỉ giữ luật trên môi miệng. Chúa Giêsu lên án họ: &quot;Khốn cho các ngươi, hỡi những kinh sư và người Pharisêu giả hình! Các ngươi nộp thuế thập phân về bạc hà, thì là, rau húng, mà bỏ những điều quan trọng nhất trong Lề Luật, là công lý, lòng nhân và sự thành tín&quot;&nbsp;(Mt 23, 23).&nbsp;Nếu chỉ giữ Luật theo hình thức mà không có tình yêu thì chưa&nbsp;thực thi Luật cách trọn vẹn.</span></span><br  />
<br  />
<span style="outline:none"><span style="line-height:normal">Chúa Giêsu hoàn thành Luật:&nbsp;Luật cũ dạy&nbsp;&quot;chớ giết người&quot;, Chúa Giêsu dạy phải tránh cả sự tức giận và xúc phạm (Mt 5,21-22).&nbsp;Luật cũ dạy&nbsp;&quot;chớ ngoại tình&quot;, Chúa Giêsu dạy không chỉ hành động mà cả tư tưởng cũng phải trong sạch (Mt 5,27-28).&nbsp;Luật cũ dạy&nbsp;&quot;mắt đền mắt, răng đền răng&quot;, Chúa Giêsu dạy phải tha thứ, yêu thương kẻ thù (Mt 5,38-44).</span></span><br  />
<br  />
<span style="outline:none"><span style="line-height:normal">Qua cái chết và sự phục sinh của Ngài:&nbsp;Chúa Giêsu là Chiên Thiên Chúa gánh lấy tội lỗi nhân loại, hoàn tất mọi hy lễ của Cựu Ước.&nbsp;Qua Thập Giá, Ngài thiết lập Giao Ước Mới trong máu Ngài (Lc 22,20), làm trọn vẹn ý nghĩa của mọi nghi thức trong Luật cũ&nbsp;như trong thư gửi tín hữu Do Thái nói đến.</span></span><br  />
<br  />
<span style="outline:none"><span style="line-height:normal">Luật vì con người chứ không phải con người vì Luật. Chỉ có một lề luật trên hết là luật “Mến Chúa và yêu người”.</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br  />
<br  />
<span style="color:rgb(192, 57, 43);"><span style="line-height:1.4"><span style="font-style:normal"><span style="font-variant-ligatures:normal"><span style="font-variant-caps:normal"><span style="font-weight:400"><span style="letter-spacing:normal"><span style="orphans:2"><span style="text-transform:none"><span style="widows:2"><span style="word-spacing:0px"><span style="white-space:normal"><span style="text-decoration-thickness:initial"><span style="text-decoration-style:initial"><span style="text-decoration-color:initial"><span style="outline:none"><strong data-end="22" data-start="0">MẾN CHÚA YÊU NGƯỜI</strong></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br  />
<span style="color:rgb(51, 51, 51);"><span style="line-height:1.4"><span style="font-style:normal"><span style="font-variant-ligatures:normal"><span style="font-variant-caps:normal"><span style="font-weight:400"><span style="letter-spacing:normal"><span style="orphans:2"><span style="text-transform:none"><span style="widows:2"><span style="word-spacing:0px"><span style="white-space:normal"><span style="text-decoration-thickness:initial"><span style="text-decoration-style:initial"><span style="text-decoration-color:initial"><span style="outline:none">Con yêu Chúa, Đấng nhân từ,<br data-end="56" data-start="53" />
Dìu con qua những sương mù trần gian.<br data-end="96" data-start="93" />
Tình Ngài rộng lớn vô vàn,<br data-end="125" data-start="122" />
Cho con sự sống, bình an mỗi ngày.</span><br  />
<span style="outline:none">Yêu tha nhân, sống thẳng ngay,<br data-end="196" data-start="193" />
Chia cơm, sẻ áo, dựng xây nghĩa tình.<br data-end="236" data-start="233" />
Không ganh ghét, chẳng coi khinh,<br data-end="272" data-start="269" />
Sống trong bác ái, chân thành, thứ tha.</span><br  />
<br  />
<span style="outline:none">Chúa ơi, dẫn lối con ra,<br data-end="342" data-start="339" />
Sống yêu thương mãi, thiết tha với đời!&nbsp;</span><br  />
<br  />
<span style="outline:none"><span style="line-height:normal">L.m Giuse Hoàng Kim Toan</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></p>
</div>
		</div>
				<div id="author">
						<p>
				<strong>Tác giả bài viết:</strong>
				Lm Giuse Hoàng Kim Toan
			</p>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL của bản tin này: </strong><a href="https://lebaotinhbmt.net/quan-van/hoan-thanh-le-luat-8803.html" title="Hoàn thành lề luật">https://lebaotinhbmt.net/quan-van/hoan-thanh-le-luat-8803.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; Gia Đình Lê Bảo Tịnh Ban Mê Thuột
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:binhbalme@gmail.com">binhbalme@gmail.com</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            Bạn đã không sử dụng Site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://lebaotinhbmt.net/#">Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập</a>. Thời gian chờ: <span id="secField"> 60 </span> giây
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<script src="https://lebaotinhbmt.net/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="vi",nv_lang_interface="vi",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="news",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=-4,nv_my_abbr="EDT",nv_cookie_prefix="nv4",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=1,nv_is_recaptcha=0;</script>
<script src="https://lebaotinhbmt.net/themes/default/js/slick.js" type="text/javascript" charset="utf-8"></script>
<script src="https://lebaotinhbmt.net/assets/js/language/vi.js"></script>
<script src="https://lebaotinhbmt.net/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://lebaotinhbmt.net/themes/default/js/news.js"></script>
<script src="https://lebaotinhbmt.net/themes/default/js/main.js"></script>
<script type="application/ld+json">
        {
            "@context": "https://schema.org",
            "@type": "Organization",
            "url": "https://lebaotinhbmt.net",
            "logo": "https://lebaotinhbmt.net/assets/images/logo.png"
        }
        </script>
<script src="https://lebaotinhbmt.net/themes/default/js/bootstrap.min.js"></script>
</body>
</html>