<!DOCTYPE html>
    <html lang="vi" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
    <head>
<title>ÁO ĐƠN MÙA RÉT</title>
<meta name="description" content="ÁO ĐƠN MÙA RÉT - Savefile - Tin Tức - https&#x3A;&#x002F;&#x002F;lebaotinhbmt.net&#x002F;savefile&#x002F;thu-gian&#x002F;ao-don-mua-ret-780.html">
<meta name="author" content="Gia Đình Lê Bảo Tịnh Ban Mê Thuột">
<meta name="copyright" content="Gia Đình Lê Bảo Tịnh Ban Mê Thuột [binhbalme@gmail.com]">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.3">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:title" content="ÁO ĐƠN MÙA RÉT">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - Tin Tức - https&#x3A;&#x002F;&#x002F;lebaotinhbmt.net&#x002F;savefile&#x002F;thu-gian&#x002F;ao-don-mua-ret-780.html">
<meta property="og:site_name" content="Gia Đình Lê Bảo Tịnh Ban Mê Thuột">
<meta property="og:url" content="https://lebaotinhbmt.net/thu-gian/ao-don-mua-ret-780.html">
<link rel="shortcut icon" href="https://lebaotinhbmt.net/favicon.ico">
<link rel="canonical" href="https://lebaotinhbmt.net/thu-gian/ao-don-mua-ret-780.html">
<link rel="alternate" href="https://lebaotinhbmt.net/rss/" title="Tin Tức" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://lebaotinhbmt.net/rss/Tin-tuc/" title="Tin Tức - Tin tức" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://lebaotinhbmt.net/rss/tin-thoi-su/" title="Tin Tức - Tin Thời Sự" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://lebaotinhbmt.net/rss/tin-vui/" title="Tin Tức - Tin Vui" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://lebaotinhbmt.net/rss/tin-buon/" title="Tin Tức - Tin Buồn" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://lebaotinhbmt.net/rss/song-dao/" title="Tin Tức - Sống Đạo" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://lebaotinhbmt.net/rss/loi-chua-moi-ngay/" title="Tin Tức - Lời Chúa Mỗi Ngày" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://lebaotinhbmt.net/rss/suy-niem-loi-chua/" title="Tin Tức - Suy niệm Lời Chúa" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://lebaotinhbmt.net/rss/vhtk/" title="Tin Tức - Vui học Thánh Kinh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://lebaotinhbmt.net/rss/chuyen-nha/" title="Tin Tức - Chuyện Nhà" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://lebaotinhbmt.net/rss/quan-van/" title="Tin Tức - Quán Văn" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://lebaotinhbmt.net/rss/nvmn/" title="Tin Tức - Niềm Vui MN" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://lebaotinhbmt.net/rss/van-hoc/" title="Tin Tức - Văn Học" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://lebaotinhbmt.net/rss/thi-ca/" title="Tin Tức - Thi Ca" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://lebaotinhbmt.net/rss/trang-ban-doc/" title="Tin Tức - Trang Bạn Đọc" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://lebaotinhbmt.net/rss/thu-gian/" title="Tin Tức - Thư Giãn" type="application/rss+xml">
<link rel="preload" as="script" href="https://lebaotinhbmt.net/assets/js/jquery/jquery.min.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://lebaotinhbmt.net/themes/default/js/slick.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://lebaotinhbmt.net/assets/js/language/vi.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://lebaotinhbmt.net/assets/js/global.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://lebaotinhbmt.net/themes/default/js/news.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://lebaotinhbmt.net/themes/default/js/main.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://lebaotinhbmt.net/themes/default/js/bootstrap.min.js">
<link rel="StyleSheet" href="https://lebaotinhbmt.net/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://lebaotinhbmt.net/themes/default/css/slick.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://lebaotinhbmt.net/themes/default/css/slick-style.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://lebaotinhbmt.net/themes/default/css/slick-theme.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://lebaotinhbmt.net/themes/default/css/bootstrap.min.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://lebaotinhbmt.net/themes/default/css/style.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://lebaotinhbmt.net/themes/default/css/custom.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://lebaotinhbmt.net/themes/default/css/style.responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://lebaotinhbmt.net/themes/default/css/news.css">
<style>
	body{background: #fff;}
</style>
    </head>
    <body>
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">Gia Đình Lê Bảo Tịnh Ban Mê Thuột</h2>
		<p class="pull-right"><a title="Gia Đình Lê Bảo Tịnh Ban Mê Thuột" href="https://lebaotinhbmt.net/">https://lebaotinhbmt.net</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>ÁO ĐƠN MÙA RÉT</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Thứ bảy - 15/08/2020 05:36</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="In ra" href="javascript:;" onclick="window.print()">In ra</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Đóng cửa sổ này" href="javascript:;" onclick="window.close()">Đóng cửa sổ này</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
			Năm 2019, Trang Nhà đã giới thiệu đến độc giả CỔ HỌC TINH HOA Quyển Nhất. Nay, xin kính mời tham khảo tiếp Quyển Nhị. (xin gửi Nhời Bình qua email: binhbalme@gmail.com)
		</div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<p style="text-align: center;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:18px;"><span style="color:rgb(192, 57, 43);"><b>ÁO ĐƠN MÙA RÉT<br  />
<br  />
<img alt="" height="236" src="https://lebaotinhbmt.net/uploads/news/2020_08/man-tu-khien-01.jpg" width="420" /></b></span></span></span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:18px;">Mẫn Tử Khiên mồ côi mẹ từ thuở nhỏ. <i>Mẹ kế</i> sinh được hai con giai, chỉ yêu con đẻ mà ghét Tử Khiên.</span></span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:18px;">Mùa đông tháng giá, mẹ kế không cho Tử Khiên mặc áo mền bông, chỉ cho mặc áo mền hoa lau. Một hôm Tử Khiên đẩy xe hầu cha, cha thấy co ro run rảy thì quở mắng. Tử Khiên nín không dám nói. Cha giận đánh, ngờ đâu áo rách, bật hoa lau ra.</span></span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:18px;">Cha thấy thế căm giận người vợ kế, <i>bạc đãi</i> con mình, liền muốn đuổi đi.</span></span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:18px;">Tử Khiên khóc mà van rằng:</span></span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:18px;">- Dì con mà còn ở lại, thì chỉ một mình con rét. Dì con mà phải đuổi đi, thì ai may vá cho chúng con, có nhẽ ba anh em đều không có áo, phải chịu rét cả.</span></span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:18px;">Cha nghe nói, cảm động, bèn thôi không đuổi người vợ kế nữa. Và tự đó người vợ kế cũng có lòng thương yêu Tử Khiên như thương yêu con đẻ vậy.</span></span></p>

<p style="text-align: right;"><em><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:18px;">THUYẾT UYỂN</span></span></em></p>

<h2 style="text-align: justify;"><strong><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:18px;"><span class="mw-headline" id="GI.E1.BA.A2I_NGH.C4.A8A">GIẢI NGHĨA</span></span></span></strong></h2>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:18px;">- Mẹ kế: tức là mẹ ghẻ.</span></span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:18px;">- Bạc đãi: xử với ai một cách đơn bạc không còn chút tình nghĩa nào nữa.</span></span></p>

<h2 style="text-align: justify;"><strong><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:18px;"><span class="mw-headline" id="NH.E1.BB.9CI_B.C3.80N">NHỜI BÀN</span></span></span></strong></h2>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:18px;">Thói thường, dì ghẻ đối với con chồng, phần nhiều là hay bạc ác. Đó là hạng nan hóa, ta chẳng nói làm chi. Đến như con chồng, không kể những đứa thơ dại, có nhiều đứa nhớn tuổi, hoặc vì ghen tức, hoặc vì kình địch mà gây ra cái nền loạn trong nhà, cái mối khổ cho cha, thực cũng không phải là ít. Bởi vậy lắm khi cái tội không thể qui cho cả một mình dì ghẻ được.</span></span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:18px;">Như truyện Mẫn Tử Khiên đây, nếu cứ theo thế tình mà xử, thì chồng bỏ vợ, con mất mẹ, anh em sau này hóa ra cừu thù, gia đình tránh sao khỏi nỗi tan nát. Nhưng Mẫn Tử Khiên lại là một người con biết cách ăn ở mà cảm được lòng cha, hóa được nết xấu dì ghẻ, gây được tình thân anh em dị bào, gia đình được nhờ đó mà đoàn viên hoà thuận. Thực là một cái gương sáng cho đám con chồng thiên hạ muôn đời về sau vậy.</span></span><br  />
&nbsp;</p>

<p style="text-align: right;"><span style="font-size:18px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><strong>Cổ Học Tinh Hoa</strong> - </span>Nguyễn Văn Ngọc và Trần Lê Nhân <em>biên soạn</em><br  />
theo bản in của Vĩnh Hưng Long Thư Quán xuất bản năm 1928</span></p>

<p style="text-align: justify;"><br  />
<span style="font-size:18px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><strong>NHỜI BÌNH</strong></span></span></p>

<div class="poem-content">
<p><span style="font-size:18px;">Đọc ÁO ĐƠN MÙA RÉT chợt nhớ bài MÙA NỰC MẶC ÁO BÔNG của Trần Tế Xương:<br  />
Bức sốt nhưng mình vẫn áo bông,<br  />
Tưởng rằng ốm dậy hoá ra không!<br  />
Một tuồng rách rưới con như bố,<br  />
Ba chữ nghêu ngao vợ chán chồng.<br  />
Đất biết bao giờ sang vận đỏ?<br  />
Trời làm cho bõ lúc chơi ngông!<br  />
Gần chùa gần cảnh ta tu quách,<br  />
Cửa Phật quanh năm sẵn áo sồng.</span></p>
</div>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:18px;"><em>(xin gửi Nhời Bình qua email: binhbalme@gmail.com)</em></span><br  />
<br  />
<span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:18px;"><strong>THẮC MẮC</strong></span></span><br  />
<span style="font-size:18px;">ÁO ĐƠN MÙA RÉT - ÁO BÔNG MÙA NỰC, ở đời sao lắm chuyện dở hơi?</span><br  />
<br  />
<span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:18px;"><strong>GIẢ NHỜI</strong></span></span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:18px;">ÁO ĐƠN MÙA RÉT<br  />
là do:<br  />
Mấy đời bánh đúc có xương<br  />
Mấy đời dì ghẻ mà thương con chồng.<br  />
<br  />
ÁO BÔNG MÙA NỰC<br  />
là do:<br  />
Tôi chẳng có chi một chữ nghèo<br  />
Ai mua tôi bán chẳng kỳ kèo</span></p>

<div style="position: absolute; left: -99999px;">Số nghèo làm chẳng nên giàu,<br  />
Thức khuya dậy sớm cho đau xương sườn.<br  />
<br  />
Đọc thêm tại: <a href="https://www.tudiendanhngon.vn/ca-dao/viec-doi-so-phan">https://www.tudiendanhngon.vn/ca-dao/viec-doi-so-phan</a> © TuDienDanhNgon.vn</div>

<p style="text-align: justify;"><br  />
<span style="font-size:18px;"><em>(xin gửi thêm Nhời Bình qua email: binhbalme@gmail.com)</em></span></p>

<div style="text-align: justify;">&nbsp;</div>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL của bản tin này: </strong><a href="https://lebaotinhbmt.net/thu-gian/ao-don-mua-ret-780.html" title="ÁO ĐƠN MÙA RÉT">https://lebaotinhbmt.net/thu-gian/ao-don-mua-ret-780.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; Gia Đình Lê Bảo Tịnh Ban Mê Thuột
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:binhbalme@gmail.com">binhbalme@gmail.com</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            Bạn đã không sử dụng Site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://lebaotinhbmt.net/#">Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập</a>. Thời gian chờ: <span id="secField"> 60 </span> giây
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<script src="https://lebaotinhbmt.net/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="vi",nv_lang_interface="vi",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="news",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=-4,nv_my_abbr="EDT",nv_cookie_prefix="nv4",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=1,nv_is_recaptcha=0;</script>
<script src="https://lebaotinhbmt.net/themes/default/js/slick.js" type="text/javascript" charset="utf-8"></script>
<script src="https://lebaotinhbmt.net/assets/js/language/vi.js"></script>
<script src="https://lebaotinhbmt.net/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://lebaotinhbmt.net/themes/default/js/news.js"></script>
<script src="https://lebaotinhbmt.net/themes/default/js/main.js"></script>
<script type="application/ld+json">
        {
            "@context": "https://schema.org",
            "@type": "Organization",
            "url": "https://lebaotinhbmt.net",
            "logo": "https://lebaotinhbmt.net/assets/images/logo.png"
        }
        </script>
<script src="https://lebaotinhbmt.net/themes/default/js/bootstrap.min.js"></script>
</body>
</html>