GIỒNG KHÓ, NHỔ DỄ
- Thứ năm - 11/11/2021 22:58
- In ra
- Đóng cửa sổ này
GIỒNG KHÓ, NHỔ DỄ
Điền Nhu được vua nước Ngụy tin dùng. Huệ Tử bảo Điền Nhu:
- Ngươi phải khéo ăn ở với cận thần nhà vua mới được. Này xem như cây dương, giồng ngang cũng mọc, giồng ngược cũng mọc, bẻ cành mà giồng cũng mọc. Giả sử mười người giồng cây dương, một người nhổ lên, thì không dương nào sống được. Thế cho nên nhiều đến mười người giồng giống cây dễ mọc cũng không lại được một người là làm sao? - Là tại giồng thì khó mà nhổ thì dễ. Nay ngươi muốn được vua tin dùng lâu dài, nhưng có nhiều người muốn bỏ ngươi, thì ngươi nguy mất.
BÁCH TỬ TOÀN THƯ
GIẢI NGHĨA
- Huệ Tử: tức là Huệ Thi là một nhà đàm luận, biện bác giỏi đời chiến quốc.
- Cận thần: bầy tôi chầu chực ở gần vua.
- Dương: thứ cây gần giống như cây liễu.
- Giả sử: ví như.
- Nguy: hư hỏng.
NHỜI BÀN
Cổ Học Tinh Hoa - Nguyễn Văn Ngọc và Trần Lê Nhân biên soạn
theo bản in của Vĩnh Hưng Long Thư Quán xuất bản năm 1928
NHỜI BÌNH
Xây thì khó, phá thì dễ
Mọi thứ xây lên thì khó, mà đập đi thì dễ! Cũng giống như xây một ngôi nhà, có khi phải ròng rã cả năm trời mới xong. Nhưng nếu đập đi, chỉ cần vài ba ngày.
Niềm tin của con người cũng vậy. Có khi phải mất rất nhiều năm, thậm chí cả đời để gây dựng niềm tin. Nhưng chỉ vì một chuyện rất nhỏ thôi, cũng có thể khiến niềm tin ấy sụp đổ.
Tình nghĩa vợ chồng cũng thế. Có những cặp đôi thề sống thề chết, yêu nhau đến trọn đời. Ấy thế mà cũng chỉ ở được với nhau vài năm rồi đường ai nấy đi. Lại có những người, sống với nhau gần trọn đời người, tưởng như tình sắt son lắm, thế mà vẫn cứ chia ly? Phải chăng, khi ấy họ đã quên lời thề? Phải chăng khi ấy, niềm tin đã sụp đổ?
Thế mới biết, cái gì xây lên cũng rất khó, nhưng đập bỏ thì rất dễ!
(xin gửi thêm Nhời Bình qua email: binhbalme@gmail.com)