Dinh thự mùa hè của Giáo hoàng

Dinh thự mùa hè của Giáo hoàng ở Castel Gandolfo

Chiều Chúa Nhật ngày 6/7/2025 Đức Thánh Cha Lêô XIV đã di chuyển đến Dinh Giáo hoàng tại Castel Gandolfo, thành phố cách Roma 25 km, từng được Đức Giáo hoàng Gioan Phaolô II gọi cách trìu mến là “Vatican số 2”, để nghỉ ngơi trong hai tuần tại đây. Vào năm 2016, Đức Giáo hoàng Phanxicô đã mở cửa nơi này cho công chúng viếng thăm. Trung tâm Bảo tàng sẽ vẫn hoạt động trong thời gian Đức Thánh Cha Lêô lưu trú, từ ngày 6 đến ngày 20/7 và sau đó là từ ngày 15 đến ngày 17/8/2025.

Đây là một truyền thống đã được nhiều Giáo hoàng thực hiện từ 400 năm qua. Vào ngày 10 tháng 5 năm 1626, Đức Giáo hoàng Urbano VIII là Giáo hoàng đầu tiên lưu trú tại Castel Gandolfo. Từ đó cho đến tận ngày nay, thành phố nhỏ này đã đón tiếp các Giáo hoàng trong những tháng mùa hè.

Hồ Albano nhìn từ Dinh thự Giáo hoàng

Dinh thự Giáo hoàng Castel Gandolfo nằm trên tàn tích của biệt thự xa hoa thời đế quốc Roma của Hoàng đế Domitiano (81–96), trải dài 14 km vuông đến hồ Albano. Trên tàn tích vào thời Trung cổ, dòng họ Gandolfi đã xây dựng một lâu đài. Sau đó, lâu đài này được chuyển cho dòng họ Savelli cho đến năm 1596. Khi dòng họ Savelli bị phá sản, Phòng Tông tòa đã tịch thu lâu đài, và vào năm 1604, Castel Gandolfo đã được sáp nhập vào tài sản của Tòa Thánh.

Theo lệnh của Đức Giáo hoàng Urbano VIII, thuộc dòng họ Barberini, pháo đài cổ đã được chuyển đổi thành nơi nghỉ mát mùa hè. Qua nhiều thế kỷ, các Giáo hoàng đã mở rộng và làm cho nơi nghỉ ngơi trở nên phong phú: Đức Alexander VII mời kiến trúc sư Bernini cộng tác nghệ thuật, Đức Clemente XIV mua lại Villa Cybo gần đó, và Đức Phaolô V khôi phục các cống dẫn nước. Dinh thự bị bỏ hoảng khoảng 60 năm, từ năm 1870, với sự kết thúc của Nước Giáo hoàng.

Vườn Giáo hoàng ở Castel Gandolfo

Nhờ Hiệp ước Laterano năm 1929, Castel Gandolfo đã được sử dụng lại, đón tiếp các Giáo hoàng trong mùa hè nóng nực ở Roma. Các công trình phục hồi quan trọng đã được thực hiện, các kết nối đã được tạo ra giữa ba công viên Giardino del Moro, Villa Cybo và Villa Barberini. Năm 1934, Đài quan sát thiên văn Vatican đã được chuyển giao cho các Cha Dòng Tên, vì khu vực xung quanh thiếu bóng tối ban đêm cần thiết để quan sát vòm thiên thể.

Đầi thiên văn Vatican

Giáo hoàng cuối cùng lưu trú tại Castel Gandolfo là Đức Biển Đức XVI trong những tuần sau khi ngài từ nhiệm và trước khi chuyển đến sống tại Đan viện Mater Ecclesiae ở Vatican.

Tuy không lưu trú tại Castel Gandolfo trong kỳ hè, Đức Giáo hoàng Phanxicô đã đến thăm Castel Gandolfo ba lần. Lần đầu tiên là vào ngày 23 tháng 3 năm 2013, trong thời gian Đức Biển Đức XVI lưu trú. Vào tháng 2 năm 2023, ngài quyết định thành lập Borgo Laudato si', nơi nhấn mạnh vào một số khu vực trong khu vườn của Dinh thự Giáo hoàng, bao gồm Villa Cybo và dành cho các hoạt động giáo dục và xã hội để đào tạo toàn diện.

Làng Laudato si' do Đức Giáo hoàng Phanxicô thiết lập

Đức Giáo hoàng Phanxicô đã cho mở cửa Dinh thự Giáo hoàng ở Castel Gandolfo như viện bảo tàng cho công chúng tham quan. Ở tầng một là phòng trưng bày tuyệt đẹp với chân dung của tất cả các Giáo hoàng từ năm 1500 đến nay, trong khi các phòng ở tầng hai, nơi diễn ra cuộc sống thường ngày của các Giáo hoàng. Những phòng này trước đây chỉ dành cho những cộng sự thân cận nhất, nơi có phòng ngủ, nhà nguyện riêng với bản sao Đức Mẹ Czestochowa, thư viện, phòng làm việc.

Các phòng có các chân dung các Giáo hoàng

Ngay cả trong thời gian Đức Lêô XIV nghỉ ngơi tại Castel Gandolfo, du khách vẫn có thể viếng thăm Bảo tàng ở đây, nhưng có một số thay đổi về lịch trình: đặc biệt là vào các ngày Chúa Nhật khi đọc kinh Truyền Tin, sẽ có đông đảo tín hữu tại Piazza della Libertà, hoặc dựa trên các hoạt động công cộng của ngài.

Một sảnh trong Dinh thự Giáo hoàng

Ngoài Giardino del Moro và Giardino Segreto, du khách cũng sẽ có khả năng được viếng thăm các khu vực thường đóng cửa với công chúng, nơi kể câu chuyện về cuộc sống riêng tư của các Giáo hoàng: từ nhà nguyện của Đức Urbano VIII đến Phòng bi-a hoặc Phòng âm nhạc. Trong thời gian Đức Lêô ở Castel Gandolfo, du khách không thể thăm Đài quan sát Vatican.

Một nơi tại Castel Gandolfo mà du khách có thể thăm viếng

Đức Lêô XIV không cư trú tại Dinh thự Giáo hoàng, mà tại Villa Barberini, nơi có diện tích đất rộng lớn, trước đây từng là công viên. Ban đầu, đây là một cung điện nhỏ do Scipione Visconti xây dựng vào thế kỷ 17 tại khu vực khi đó được gọi là “Mompecchio”. Năm 1630, Taddeo Barberini, cháu trai của Đức Urbano VIII, đã mua lại, và đã mở rộng cấu trúc và sắp xếp lại khu vườn, làm phong phú thêm bằng những lùm ô liu, vườn cây ăn quả, hàng rào...

Vườn Castel Gandolfo

Vatican News