Đây là vấn đề lương tâm của tôi

“Đây là vấn đề lương tâm của tôi.”
 

Nhà thi sĩ và trí thức người Pháp, François Coppée, cộng tác cho tờ báo Journal de Pariss. Mỗi bài của ông đăng, được trả rất bội hậu lúc đó (cuối thế kỷ thứ 18 và đầu thế kỷ thứ 19).

Khi thấy tờ báo nầy cho đăng những bài nghịch đạo và chống đạo Công giáo, ông xin ông giám đốc tờ báo cho ông ngưng cộng tác. Ông giám đốc tưởng là vấn đề tiền bạc, liền nói:

- “Tôi sẽ trả cho ông 25 ngàn quan tiền Pháp mỗi năm.”

François mỉm cười và trả lời:

- “Thưa ông, đây không phải là vấn đề tiền bạc đâu. Tôi biết ông luôn luôn nhân lành, tế nhị và hào phóng đối với tôi. Nhưng đây là vấn đề lương tâm của tôi.”