Nghe đây, hỡi dân của Đấng Hằng Sống,
dân đã bước qua hoang địa,
dân đã đi qua lửa thử thách và nước sâu không dập tắt được niềm tin.
ĐỨC CHÚA, Thiên Chúa của chúng ta,
là Đấng Duy Nhất
từ ngàn xưa và đến muôn đời.
Chúng tôi tin vào Ngài,
Đấng đã gọi tổ phụ từ giữa bóng tối của các thần vô danh,
dẫn đi dưới trời sao đếm không xuể,
và hứa ban một tương lai vượt quá số phận con người.
Chúng tôi thề sẽ yêu mến ĐỨC CHÚA
bằng trọn trái tim của một dân tộc đã biết đau thương,
bằng trọn linh hồn của những người từng bị mất đất và được phục hồi,
bằng trọn sức lực của các thế hệ đã đứng dậy
mỗi lần lịch sử tưởng chừng khép lại.
Chúng tôi khắc ghi lời Ngài
vào tận xương tủy,
để không bạo quyền nào bứng nổi,
không thời gian nào làm phai.
Chúng tôi truyền lại cho con cháu:
khi ngồi bên mái nhà tổ tiên,
khi băng qua sa mạc đời mới,
khi đêm tối đè lên giấc ngủ,
khi bình minh gọi dậy niềm hy vọng.
Chúng tôi buộc lời Ngài vào tay,
để mọi công việc của dân này mang dấu ấn trung tín.
Chúng tôi đội lời Ngài trên trán,
để mọi suy nghĩ hướng về sự thật.
Chúng tôi viết lời Ngài trên cửa nhà,
và trên cổng thành của cả vận mệnh chúng tôi,
để mọi vào ra đều thuộc về Thiên Chúa,
và mọi nhịp sống của dân tộc bốn nghìn năm
đều hòa trong hơi thở của Đấng Tạo Hóa.
Đây là lời tuyên tín của chúng tôi:
Dù đất có đổi, trời có chuyển,
dù kẻ thù có vây quanh và các đế quốc có sụp đổ,
thì lòng tin của chúng tôi vào ĐỨC CHÚA
vẫn đứng vững như núi Si-on,
không chuyển dời qua muôn thế hệ.
Joshkimt
